slide 1
Proxima Pagina
Turn Page
Galaxy Open With a Win
CARSON, Calif. – The LA Galaxy claimed a win in their first game of the 2012 preseason on Friday afternoon, beating the L.A. Blues of the USL Pro League, 7-2, at The Home Depot Center. Adam Cristman scored twice while Paolo Cardozo, Todd Dunivant, Jack McBean, Kyle Nakazawa and Marcelo Sarvas each added tallies for the Galaxy, who used a total of 24 players in the game.
Seeing his first game action in a Galaxy uniform, Sarvas gave his team a 1-0 lead with a 12th minute penalty kick. A Hector Jimenez cross into the box for Pat Noonan struck the arm of a Blues’ defender, leading referee Daniel Radford to call a penalty. The Brazilian midfielder stepped up to take the penalty and placed his shot just inside the post to give LA the lead.
slide 2
NEWS - NOTICIAS
Galaxy de la MLS ofreció contrato a Marcelo Sarvas
La Liga Deportiva Alajuelense podría sufrir su segunda baja de cara al torneo Verano 2012, pues el club Galaxy de los Estados Unidos ha realizado una propuesta al volante brasileño Marcelo Sarvas para vincularlo a sus filas.
Los estadounidenses también hicieron un ofrecimiento a Jonnathan McDonald pero al final este optó por marcharse al Kalmar del fútbol sueco.
Por su parte Alajuelense ha mencionado que desean renovar con Sarvas, sin embargo no han culminado las negociaciones.
El jugador sudamericano llegó al Alajuelense procedente del fútbol polaco y junto a Pablo Gabas ha sido uno de los más regulares en el bicampeón costarricense que es dirigido por Oscar Ramírez.
slide 3
NEWS - NOTICIAS
Marcelo Sarvas Mejor Extranjero del Invierno 2011
Los fans del Facebook de www.mariosegura.como eligieron al volante brasileño y exrojinegro, Marcelo Fazzio Sarvas, como el mejor jugador extranjero del Torneo de Invierno 2011.
El brasileño ganó la votación con el 50% de los votos, disputando ese primer lugar con el charrúa José Carlos Cancela.
Sarvas se convirtió en un baluarte para Alajuelense en la conquista del Tricampeonato debido a la ausencia de Pablo Antonio Gabas por lesión y lo hizo de le mejor manera.
NEWS - NOTICIAS
Dos Nuevos Jugadores Firmaron Con United Soccer Agents
JONATHAN FELIPE BILBAO Zarate. De 24 Anos.Un Volante defensivo con mucha energia y muy fuerte,pelea todos lo balones. No da ninguna por perdida.Es un jugador de area a area.Muy inteligente y muy bueno en sus pases y tambien es hombre de GOL. Actualmente jugando Pietà Hotspurs Football Club en Malta.
EDISON DAVID Bilbao Zarate. De 24 Anos. Un Volante ofensivo muy buena tecnica,muy bueno y muy inteligente para sus pase. Ve el campo de juego muy bien.Tiene GOL y tambien tiene recuperacion de balon.
Recien termino contrato en Portugal. Jugador es actualmente LIBRE.
Enero 3, 2012 Ambos jugadores son Hermanos Mellisos nacidos en Chile.
slide 4
NEWS - NOTICIAS
Mejor defensa del torneo de Invierno 2011, segun la prensa
Salazar: del descenso a la gloria
En meses, el defensa Pablo Salazar pasó de la amargura a la ilusión; de la tristeza a la felicidad.
En febrero pasado vivió los momentos más difíciles de su carrera. “Un descenso te marca la vida”, reconoce el exjugador de la Universidad de Costa Rica.
Hoy, lejos de pensar en un lamento, Pablo le sonríe a la vida, a Dios, a su familia. Atrás quedaron las lesiones y los malos ratos.
Hoy es protagonista de una final nacional de la que hace escasos diez meses, jamás imagino.
Su formidable campaña con Herediano le permitió al zaguero florense ser catalogado como el mejor defensa del campeonato, según una votación realizada ayer por Al Día, con 18 periodistas deportivos del medio local.
Las opiniones estuvieron divididas. Algunos comunicadores se inclinaron por el morado Héiner Mora. Otros lo hicieron por el alajuelense Johnny Acosta pero la gran mayoría eligió a Salazar como el número uno.
slide 5
“Este es mi mejor torneo”
El defensa del “Team” se mostró agradecido con la decisión de la prensa y afirmó que este ha sido su mejor campeonato desde su debut en Primera División, hace nueve años con Santa Bárbara.
“Es un orgullo para mí que se haya reconocido mi trabajo. Hace un tiempo estaba en circunstancias muy, pero muy difíciles con la UCR y desde que inicié mi etapa con Herediano, una de mis metas fue llegar a ser uno de los jugadores más destacados y regulares del torneo”, comentó al defensor.
“Quedarme sin trabajo en febrero me hizo madurar mucho y le digo así, sinceramente, el último equipo en el que yo pensaba jugar era Herediano por los problemas con don Mario (Sotela), pero Dios tiene un propósito grande y Él quiso que yo estuviera ahí”.
El central agregó: “me veo luchando un puesto en Selección, sueño con jugar en el exterior”.
Pablo Salazar. Herediano: Espectacular ano, constante y eficaz.
slide 6
NEWS - NOTICIAS
Destaque na Costa Rica, meia brasileiro é contratado por Los Angeles Galaxy
Destaque na Costa Rica, meia brasileiro é contratado por Los Angeles Galaxy
San José, 28 dez (EFE).- Revelado pelo Corinthians, o meia Marcelo Fazzio foi o principal jogador estrangeiro do Torneio de Inverno do Campeonato Costariquenho, atuando pela Alajuelense, e chamou a atenção do Los Angeles Galaxy, que o contratou para a próxima temporada da Major League Soccer (MLS).
Em sua passagem de um ano pelo clube da Costa Rica, Marcelo, que havia atuado antes em Suécia e Polônia, ajudou o time a conquistar o 27º título nacional de sua história.
Nascido em São Paulo, o meia, de 30 anos, iniciou sua carreira em 2002 no Corinthians e passou ainda pelo Noroeste no ano seguinte, antes de se transferir para o futebol sueco em 2004. Lá, ele atuou por Karlskrona, Kristianstads, Mjällby e Limhamn Bunkeflo, e em 2009 foi para o Polonia Varsóvia. No início deste ano, deixou o Velho Continente para assinar contrato com a Alajuelense.
No Torneio de Inverno (também conhecido como Apertura), Marcelo marcou três gols, um deles na partida de volta da final, contra o Herediano.
O brasileiro também teve uma participação destacada na Liga dos Campeões da Concacaf, e apesar de a Alajuelense não ter passado da fase de grupos, sua qualidade técnica chamou a atenção do Los Angeles Galaxy, que logo o contratou.
O jogador atuará a partir de janeiro na equipe californiana, e disputará a MLS, principal campeonato dos Estados Unidos. EFE
slide 7
NEWS - NOTICIAS
Medio Campista Chileno a Prueba Edison Zarate
A partir de este jueves 5 de enero el mediocampista chileno Edison David Bilbao Zarate realizará una prueba con el Club Sport Cartaginés, buscando quedarse en el equipo de la vieja metrópoli.
El cuerpo técnico del conjunto brumoso estará observando al volante creativo durante cinco días y verán si el sudamericano puede integrarse al equipo blanquiazul.
El futbolista de 24 años tiene experiencia en el fútbol norteamericano, hasta el momento el Cartaginés ha contratado a Yader Balladares, Josué Mitchell y el guardameta Wardy Alfaro.
La ficha técnica del jugador es la siguiente:
Nombre: Edison David Bilbao Zarate.
Perfil: izquierdo.
Edad: 24 años.
Peso: 68 kg.
Estatura: 1,72 m.
Posición: volante creativo.
Fecha de nacimiento: 3 de junio de 1987
Nacionalidad: Chileno residente en Estados Unidos.
slide 8
NEWS - NOTICIAS
Con Pablo Brenes inspirado, Cartagines vencio a Orion
Con tres goles de Pablo Brenes el Club Sport Cartaginés venció a Orión 3-1 en el estadio José Rafael “Fello” Meza. Este partido de reposición correspondía a la jornada 17 del torneo de invierno y le permite a los brumosos asegurar su cuarto lugar con 29 puntos. Igual cantidad de puntos tiene el Saprissa en la tercera posición pero con un mayor gol diferencia.
Orión abrió el marcador muy temprano en el juego, a los 9 minutos, con un cabezazo en solitario de Marco Chávez que no pudo evitar el arquero Luis Torres.
El equipo local se vio obligado a buscar el empate, el cuál consiguió cuando transcurrían 14 minutos. Pablo Brenes con un disparo rasante logró la igualdad para el equipo azul.
Algunos lapsos del encuentro fueron aburridos, una de la razón fue que ambos equipos carecían de un generador de opciones ofensivas. Sin embargo, el Cartaginés fue más conjunto y lo reflejó en la cancha.
Cartago estuvo cerca de adelantarse con disparos de Andrés Lezcano y Eduardo Valverde pero no pudieron concretar.
Antes del descanso, nuevamente Pablo Brenes anotaría para los brumosos al 44’ y lograría que su equipo le diera vuelta al marcador.
En la segunda parte el juego no varió mucho y persistió el dominio local. Además los dirigidos por Juan Luis Hernández se quedaron con nueve jugadores, luego de la expulsión de Sergio Martínez y Martín Arriola.
Andrés Lezcano aprovechó un error de la media cancha azulgrana y puso frente al marco a Pablo Brenes, quién marcaría el tercer tanto azul al 57’ y el tercer gol personal de la noche.
Con el pasar de los minutos los brumosos controlaron la victoria y alcanzaron 29 puntos en la cuarta posición. En la próxima jornada los de la vieja metrópoli visitarán a Limón y Orión recibirá al Santos.
slide 9
NEWS - NOTICIAS
Pablo Brenes Marca Nuevamente De Penal
Un polémico gol concedido a Cristian Oviedo le sirvió a la Liga para sacar un empate agónico en Cartago.
La jugada fue al 86`, cuando Cartaginés triunfaba con anotación de penal de Pablo Brenes en el primer tiempo.
Cristian Oviedo sacó un centro al segundo poste y había cuatro jugadores manudos en fuera de juego, todos fueron por el balón y ninguno lo tocó, pero al menos dos de ellos estaban tan cerca del arquero que el asistente Danny Lobo consideró que influyeron en su visibilidad, y entonces levantó la bandera marcando la anulación, pero el central Allen Quirós se mantuvo en su tesis y el tanto fue validado.
Así se produjo el 1x1 definitivo.
Fuera de juego hubo, sin dudas, pero Quirós consideró que fue pasivo, es decir, sin incidencia directa en la jugada.
Los brumosos salieron muy molestos con el arbitraje, pues al 53´ se fue expulsado por reclamos Eduardo Valverde, quien sí reaccionó de forma desproporcionada ante una falta clara que le cometieron, pero que no fue pitada por el juez Allen Quirós.
En la primera mitad la bola la tuvo la Liga, e incluso más legadas, sobresaliendo dos grandes achiques de Luis Torres ante Argenis Fernández y Pablo Gabas, así una salvada en la línea de Josué Salas tras centro de Gabriel Guzmán; empero, no supo definir.
Cartaginés enfatizó la recuperación, con dos líneas de cuatro triturantes en el cierre de espacios, con lanzamiento rápido, pero falto de precisión.
Bien en zaga, regular en armado, aún así Cartaginés consiguió perforar al 12´, gracias a una torpeza de José Salvatierra, quien derribó innecesariamente a
Pablo Brenes
dentro del área, cuando el centro de Daniel Jiménez había sido pasadísimo.
El penal lo convirtió el propio Pablo,
en su debut de azulgrana, con toque rastrero, a la derecha de Alfonso Quesada, que se estiró al otro lado.
Al cierre Jiménez pudo aumentar en tiro de esquina cabeceado abajo, al rincón siniestro, pero se interpusieron los guantes de Quesada.
El segundo tiempo fue más cerrado, con un Cartaginés que se encerró tras la expulsión de Valverde y prácticamente lo único emocionante para citar fue el polémico gol del empate, que le permitió al campeón nacional no perder en su debut en el Verano 2011.
slide 10
NEWS - NOTICIAS
Volante chileno realiza prueba en el Cartagines (video)
El jugador chileno Edison David Bilbao Zarate se sumará a los entrenamientos del Club Sport Cartaginés, a partir de este jueves 5 de enero, para realizar una prueba y optar por un cupo en el conjunto centenario, de cara al torneo de Verano 2012.
Edison reside en Estados Unidos y se desenvuelve como volante creativo, cuenta con experiencia en el futbol norteamericano, tiene 24 años, mide 1,72 metros y su peso es de 68kg.
El técnico Johnny Chaves Arias y su grupo de colaboradores serán los encargados de observar las características del futbolista suramericano, por un espacio de cinco días y determinar si cumple con sus requerimientos, para ser parte del plantel de la primera división.
La única plaza de extranjero que actualmente utiliza el Cartaginés es la del delantero brasileño Eneas Da Conceicao Souza; por lo que de llegar a un acuerdo, Edison podría incorporarse a las filas blanquiazules sin ningún inconveniente.
De momento los brumosos registran las llegadas del guardameta Wardy Alfaro Pizarro, el lateral Yader Balladares y el delantero Josué Mitchel; sin embargo el periodo de contrataciones no está cerrado y se espera sumar al menos a un volante ofensivo más, para completar el grupo que le hará frente al próximo certamen.
Video:
http://www.youtube.com/watch?v=f1S3V98BcEE
Page 11
NEWS - NOTICIAS
LA Galaxy sign midfielder Marcelo Sarvas
CARSON, Calif. (Tuesday, December 13, 2011) – The LA Galaxy announced today that the club has signed Brazilian midfielder Marcelo Fazzio Sarvas on a free transfer, pending the successful completion of a physical and the receipt of his International Transfer Certificate. The 30-year-old, who received his P-1 Visa earlier today, joins the Galaxy from LD Alajuelense in Costa Rica’s Primera Division, who he recently helped reach the 2011 Torneo de Invierno final against C.S. Herediano. Per club and league policy, terms of the contract were not disclosed.
READ: Sarvas to join LA from CCL foes Alajuelense
A skillful and talented midfielder, Sarvas is capable of playing in the center of midfield or on either wing. A product of the successful Corinthians youth system in Brazil, Sarvas appeared in 15 games in all competitions last season for Alajuelense, playing in nine league games during the Invierno and all six of his club’s CONCACAF Champions League matches, including both games against the Galaxy.
After beginning his career in his native Brazil, Sarvas went to Europe in 2004 at the age of 23, signing with Karlskrona AIF of the Swedish Sodra Gotaland. A year later he moved to fellow Swedish club Mjallby AIF and then to IF Limhamm Brunkeflo. Ahead of the start of the 2009/10 European season, Sarvas was on the move again, joining KSP Warszawa in Poland. After one and a half seasons in Poland in which he scored two league goals, Sarvas moved to Costa Rica, signing with Alajuelense on Jan. 17, 2011.
In one year with the Costa Rican champions, Sarvas helped lead Alajuelense to the 2011 Verano title and a berth in the 2011 Invierno championship. He appeared in 21 of the club’s 30 league games in that time, scoring three times, including twice during the recent Invierno.
Sarvas and the Galaxy will open the 2012 MLS season at The Home Depot Center on Saturday, March 10 in MLS First Kick 2012, presented by Dick’s Sporting Goods. Time, opponent and broadcast information for this game will be included in the entire regular season schedule, which will be announced upon its completion. For more information about this game or to purchase tickets, please visit the club’s official website at www.lagalaxy.com.
Page 12
Brazilian midfielder joins the Galaxy from LD Alajuelense in Costa Rica’s Primera Division
In two games against LD Alajuelense in this year's CONCACAF Champions League group stage, the LA Galaxy gained respect for a tough Central American opponent. They also gained a player.
Marcelo Sarvas will join the Galaxy from the Costa Rican club, head coach Bruce Arena said on Monday. The 30-year-old Brazilian will help bolster LA in 2012 as they will look to repeat as MLS Cup and Supporters’ Shield champions.
READ: LA Galaxy sign midfielder Marcelo Sarvas
“He’s played against us twice this year, so we know the player," Arena told reporters during a conference call on Monday. "He’s a good player. He’s a good passer and is an experienced two-way midfielder. I think he’s going to be a good addition.”
Sarvas has played for several clubs prior to arriving in Costa Rica. He spent time with four different Swedish clubs from 2004-08 before moving to Polonia Warsaw for a spell.
A native of São Paulo, Sarvas came up through the youth ranks of Brazilian powerhouse SC Corinthians Paulista. He was also an integral part of Alajuelense’s Verano 2011 title-winning side after joining the Costa Rican side in 2010.
Whether Sarvas plays alongside his countryman in the Galaxy midfield remains to be seen. Juninho’s loan deal from São Paulo FC runs out at the end of the year and Arena said an offer has been made to keep him around.
Page 13
CARSON, Calif. – For two seasons, São Paulo loanee Juninho quietly made a name for himself in the heart of the Galaxy’s midfield. “Juni,” however, returned to his native Brazil after his loan deal ran out, leaving a gaping hole in the club’s midfield.
Enter Marcelo Sarvas (pictured above, No. 8). The midfielder joined LA after catching the club’s eye while playing for Alajuelense in the CONCACAF Champions League.
Exit one Brazilian, enter another. Hole filled, right?
Sort of.
“I know Juninho’s story here is great – he did good things the years he spent here,” Sarvas told reporters on Monday after his first Galaxy training session. “But I am not here to replace Juninho. I am here to play my own game. We have different characteristics and I’m hoping to win and make space for myself like Juni did.”
In Sarvas, the Galaxy have a player who figures to slide right into a starting midfield spot, likely pairing with David Beckham in the middle of the park. Whatever qualities Juninho offered that helped the Galaxy win the Supporters’ Shield two years running and MLS Cup 2011 are not necessarily those Sarvas will try to emulate.
Instead, he will do what he does and hope it will be enough to help the team remain atop the league.
“I have to contribute the best way I know how – to hold the ball, make passes, and create situations so we can score goals,” Sarvas said.
Page 14
A potential Sarvas-Beckham pairing could give the Galaxy some defensive bite as well as offensive punch. Creating chemistry and understanding one another is something that will likely be ironed out in the preseason.
“We haven’t played together yet," Sarvas said of Beckham. "I trained with him for the first time today and we have to get to know each other.”
Still, Sarvas has more than just an outsider’s view on the English superstar. Sarvas was in Alajuelense’s lineup for both of the Costa Rican club’s Champions League games against the Galaxy and spent his time analyzing and marking Beckham.
“I played twice against the Galaxy,” he said. “He makes it easier on you when he has the ball. I think it’s preferable to play alongside experienced and quality players like him.”
While playing for Alajuelense against LA, Sarvas said he saw a team that was well-organized and did well to impose their tactical style on the match. What he did not necessarily see was a club for whom he would play soon. But when the Galaxy reached out to him, he was more than happy to answer.
“[The] Galaxy is a well-known team, not just here but abroad," he said. "A lot of players have the desire to play with the Galaxy. I did not think that things would work out this well, but it’s a great opportunity to have.”
Aside from forcing coach Bruce Arena’s hand and inserting himself into the starting lineup, Sarvas hopes to make his move complete when he finds a place to live – “I’m like homeless for the moment” – and when wife Camila and four-year-old son Lucas join him in March.
“Everybody is looking forward to the new life,” he said
Page 15
NEWS - NOTICIAS
CARSON, Calif. – The LA Galaxy claimed a win in their first game of the 2012 preseason on Friday afternoon, beating the L.A. Blues of the USL Pro League, 7-2, at The Home Depot Center. Adam Cristman scored twice while Paolo Cardozo, Todd Dunivant, Jack McBean, Kyle Nakazawa and Marcelo Sarvas each added tallies for the Galaxy, who used a total of 24 players in the game.
Seeing his first game action in a Galaxy uniform, Sarvas gave his team a 1-0 lead with a 12th minute penalty kick. A Hector Jimenez cross into the box for Pat Noonan struck the arm of a Blues’ defender, leading referee Daniel Radford to call a penalty. The Brazilian midfielder stepped up to take the penalty and placed his shot just inside the post to give LA the lead.
The Galaxy continued to control the game and were able to double their lead just before the half hour mark when Todd Dunivant was played in behind the defense by Sarvas and struck a left-footed shot past the Blues’ goalkeeper, making the score 2-0.
Scoring Summary:
LA – Marcelo Sarvas (Penalty Kick) 12’
LA – Todd Dunivant (Marcelo Sarvas) 28’
L.A. Blues – Cho (Mike Lopez) 30’
LA – Adam Cristman (Paolo Cardozo) 36’
LA – Paolo Cardozo (Adam Cristman, Michael Stephens) 42’
LA – Adam Cristman (Sean Franklin, Marcelo Sarvas) 45’
LA – Jack McBean (Kenney Walker) 63’
L.A. Blues – Matt Fondi (Mike Lopez) 67’
LA – Kyle Nakazawa (Penalty Kick) 84’
Page 16
Cristman would get his second of the game on the stroke of halftime, sliding onto a Sean Franklin cross and redirecting his shot into the roof of the net for a 5-1 Galaxy advantage. Sarvas was the architect of the goal, clipping a pass behind the Blues’ defense for Franklin, who was able to get his cross off just before the ball went over the endline.
Lineup:
LA Galaxy: Josh Saunders (Bill Gaudette 46’); Sean Franklin (Bryan Jordan 46;), A.J. DeLaGarza (Andrew Boyens 46’), Tommy Meyer (Bryan Gaul 46’), Todd Dunivant (J.T. Murray 46’); Paolo Cardozo (Ryan Thomas 46’), Michael Stephens (Kenney Walker 46’), Marcelo Sarvas (Dan Keat 46’), Mike Magee (Hector Jimenez 11’, Stephen Posa 63’); Pat Noonan (Kyle Nakazawa 46’), Adam Cristman (Jack McBean 46’, Justin Davies 69’).
Subs Not Used: Nick Noble.
Page 17
NEWS - NOTICIAS
Gol y asistencia de Carlos Hernández ante el Galaxy en amistoso
El volante Carlos Hernández continúa aliado con el gol luego de anotar esta mañana uno de los tantos de su equipo en el empate 2 a 2 frente a Los Ángeles Galaxy en un juego amistoso.
Hernández se encargó de marcar la primera anotación del Victory tras concluir una gran jugada donde le hizo un amague a un defensa y sacó un gran disparo con la zurda.
El “Zorro” no solo anota también asiste, el tico fue protagonista en el pase del segundo gol marcado por Isaka Cernak, a quien desde media cancha le puso un balón filtrado al área para que definiera sin problemas (2-0).
El Galaxy logró empatar el juego con dos penales de Robbie Keane.
Al final el ganador de dicho fogueo se decidió por la vía de los penales, donde el Galaxy se llevó los honores.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=JNu09jvIYpo&feature=player_embedded
